Expectation Maximization for Sum-Product Networks as Exponential Family Mixture Models