From mean fluxes to a detailed experimental investigation of the gas transfer process