The 2009 SOPRAN active thermography pilot experiment in the Baltic Sea