Automatic particle tracking beneath a wind-stressed wavy water surface with image processing